Capítulo 1120: Herança
Nos últimos dias, os hotéis próximos à Universidade Jin Ling estavam completamente lotados. Não por causa do Dia dos Namorados ou do Natal, mas devido ao grande afluxo de estudiosos estrangeiros.
Nos últimos três dias, além de comer e dormir, Lu Zhou não saiu do ginásio. Passou seu tempo no local temporariamente convertido em sala de palestras, respondendo a perguntas de estudiosos sobre a Teoria da Grande Unificação. Assim como algumas perguntas sobre as conjecturas padrão de Grothendieck.
Sinceramente, Deligne nem sabia com o que deveria se surpreender. Mesmo desde o momento em que viu o artigo de Lu Zhou sobre a Teoria da Grande Unificação, ele teve a sensação de que poderia ser usada para resolver as conjecturas padrão de Grothendieck, mas não esperava que esse dia chegasse tão cedo. Ele não estava preparado para isso.
Lu Zhou passou duas horas no palco resolvendo essa proposição secular.
Campus da Universidade Jin Ling.
Depois que os dois homens mais velhos jantaram na cafeteria, eles caminharam pela alameda arborizada. O Professor Sarnak olhou para o ginásio próximo e falou:
— O problema existe apenas há meio século… Não é um pouco pouco tempo?
Deligne balançou a cabeça e respondeu:
— Não… Aquele sujeito é uma exceção. Qualquer problema que ele resolva deve ser tratado separadamente.
Afinal, as conjecturas padrão de Grothendieck vinham guiando o desenvolvimento da geometria algébrica por meio século. Mesmo que a velocidade do desenvolvimento fosse um pouco "rápida", isso não diminuía sua contribuição para o campo da geometria algébrica.
O Professor Sarnak disse com um sorriso:
— Faz sentido.
Os dois ficaram quietos por motivos diferentes. Deligne estava pensando sobre o futuro da escola de pensamento Bourbaki, enquanto Sarnak estava pensando sobre o futuro de Princeton.
Embora não quisessem admitir, o centro da matemática havia mudado. Desde que a revista de matemática "Futuro" foi lançada, a tendência ficou cada vez mais óbvia.
Caminhando pela alameda, o Professor Sarnak falou de repente:
— Juro que em dez anos, este lugar será o centro mundial da matemática.
Deligne olhou para ele e disse:
— Dez anos?
O Professor Sarnak tossiu sem jeito e disse:
— Deverá ser! O treinamento de um estudioso é um processo longo, enquanto o treinamento de muitos estudiosos é um processo geracional. Dez anos é uma estimativa otimista; pode levar vinte anos ou até mais.
O Professor Deligne sorriu e não respondeu. Ele admitiu que, teoricamente, Sarnak estava certo. No entanto, havia algo que Sarnak havia perdido: Lu Zhou tinha apenas trinta anos.
Rigorosamente falando, o período áureo da carreira acadêmica de um estudioso era dos 30 aos 50 anos. Dez a vinte anos era uma estimativa otimista, mas isso não levava em conta todos os fatores. Como berço da Teoria da Grande Unificação, contanto que Lu Zhou permanecesse no campo da geometria algébrica, os estudiosos de Jin Ling estariam na vanguarda da comunidade matemática.
Tanto Sarnak quanto Deligne concordaram com isso.
Depois de contemplar por um tempo, o Professor Sarnak falou de repente:
— Podemos discutir com eles sobre uma troca de coorte de estudantes.
O Professor Deligne levantou as sobrancelhas e disse:
— Como um programa de treinamento?
— Sim… — disse o Professor Sarnak enquanto olhava para os alunos de graduação que caminhavam por perto. Ele não pôde deixar de sentir inveja ao dizer — Não é justo eles terem o Professor Lu só para eles.
Depois de pensar um pouco, o Professor Deligne assentiu.
— Então, vou falar com o reitor.
Por outro lado, no escritório do decano do departamento de matemática…
O Decano Qin estava sentado atrás de sua mesa. Ele se levantou quando viu o Velho Tang entrando. Estendeu a mão e sorriu:
— Velho Tang, o que o traz aqui hoje? Entre, sente-se.
— Sem formalidades! — Tang Zhiwei afastou a mão e sorriu. Sentou-se no sofá e disse: — Olha para você! Você está ótimo; ganhou na loteria?
— Que loteria, estou ocupado pra caramba. — O Decano Qin sentou-se no sofá e disse: — Por que você diz isso? Parece que emagreci?
— Ah, de jeito nenhum.
O Velho Tang se aposentou desde que Lu Zhou começou a lecionar na Universidade Jin Ling. Ele vinha passando seus dias fazendo Tai Chi no parque, jogando xadrez com seus velhos amigos e pescando no lago. Ele estava vivendo uma boa vida.
Quanto à matemática, além de ocasionalmente acompanhar os últimos desenvolvimentos, ele mal a tocou. Afinal, era um milagre que ele ainda estivesse lúcido, o que se devia em grande parte à sua carreira na matemática.
No entanto, embora antes da aposentadoria, o Velho Tang fosse um professor comum, o Decano Qin ainda tinha um grande respeito por ele. Não apenas porque eram bons amigos, mas também porque o Velho Tang era o mentor do Acadêmico Lu. O Decano Qin ouviu dizer que o Acadêmico Lu levava presentes para o velho professor todos os anos.
Até o diretor do Ministério da Educação teria que respeitar o Velho Tang, muito menos um decano como ele.
O Decano Qin começou a conversar com o Velho Tang sobre assuntos triviais da vida. O Decano Qin estava começando a se perguntar por que o Velho Tang o estava visitando. O Velho Tang terminou sua xícara de chá e encheu sua xícara novamente. Ele falou de repente:
— Velho Qin, a Universidade Jin tem sido bastante agitada ultimamente.
O Decano Qin sorriu e disse:
— Claro, senão eu não estaria tão ocupado.
O Velho Tang sorriu e disse:
— Ah, é? Então tenho que agradecer por você ter tirado um tempo de seu dia agitado para conversar com um velho como eu.
Decano Qin: — Não é problema. Se você é um velho, isso me faz um velho também?
Velho Tang: — Claro, o envelhecimento é a única coisa na vida que não podemos evitar.
O Decano Qin sorriu e não disse nada. Ele sentiu que o Velho Tang tinha algo a dizer, então permaneceu em silêncio.
Depois que o Velho Tang tomou um gole de seu chá, ele falou emocionado:
— Baixei o artigo sobre a Teoria da Grande Unificação da geometria algébrica e o li. Tenho que dizer, depois de ficar longe do campo por cinco anos, me sinto um estranho para a matemática.
Decano Qin: — Bem, você sabe o que dizem, nunca pare de aprender, porque a vida nunca para de ensinar.
— Sim. — O Velho Tang suspirou e disse: — Todos nós envelhecemos um dia, talvez… nosso tempo tenha acabado.
O Decano Qin franziu a testa. Ele estava confuso.
— Velho Tang, o que você está tentando dizer, apenas diga…
O Professor Tang colocou a xícara de chá e disse solenemente:
— Quero pedir um favor.
Quando o Decano Qin ouviu isso, fez uma pausa por um segundo. Essa foi a primeira vez que ele ouviu o Velho Tang pedindo um favor de maneira tão séria.
— Sim, o quê?
— Você já ouviu falar de Principia Mathematica?
Decano Qin: — … Claro, todo mundo já ouviu.
Como uma das obras mais famosas do Grupo Bourbaki, Principia Mathematica foi escrita em conjunto por muitos estudiosos como Weil, Cartan e Dieudonné. Com um total de 40 volumes, foi publicado na década de 1930, com novos conteúdos ainda sendo adicionados hoje.
Mesmo que um matemático não estivesse no campo da geometria algébrica, ele teria ouvido falar deste famoso livro, que era segundo apenas aos Elementos de Euclides.
— Certo, claro. — disse o Professor Tang — Há algum tempo, estava entediado, então examinei a história da matemática e descobri que o Grupo Bourbaki e o Principia Mathematica se originaram do mesmo lugar.
O primeiro uso do pseudônimo "Bourbaki" foi como um dos autores de Principia Mathematica. Bourbaki se referia a um grupo de matemáticos rigorosos, sendo a maioria deles franceses.
O livro Principia Mathematica foi estudado pela escola de pensamento de Göttingen, e sua influência se espalhou pela Europa.
— … Podemos aprender muitas coisas do fato de que o Grupo Bourbaki é inseparável de Principia Mathematica.
— O conhecimento não é apenas sobre criar, mas também sobre herdar.
— Agora, o mundo da matemática está em um cruzamento. Tudo além disso é um mundo que ninguém jamais viu. Eu proponho que organizemos um grupo de estudiosos promissores para compilar em conjunto um livro sobre geometria algébrica e Teoria da Grande Unificação.
Isso era semelhante ao livro Principia Mathematica escrito pelo Grupo Bourbaki.
Quando o Decano Qin ouviu o Professor Tang, ele pareceu hesitante. Nos últimos dias, ele havia pensado em muitas coisas, incluindo que tipo de impacto esse relatório teria no departamento de matemática da Universidade Jin Ling, bem como no futuro do departamento de matemática. No entanto, ele nunca pensou em algo assim.
Honestamente, ele não tinha ideia de quão poderosa a Universidade Jin Ling poderia se tornar.
Quanto a escrever um livro sobre o futuro da matemática… Seria ótimo se o livro fosse bem escrito. No entanto, se não fosse bem escrito, eles não se tornariam motivo de chacota?
— … Isso não é um pouco extremo?
— Extremo? Que escola de pensamento não é extrema? — Tang Zhiwei sorriu e disse: — Decano Qin, mesmo eu ainda não estou louco, como é que você está ficando cada vez mais louco? Somos estudiosos, não políticos. É nosso dever difundir o conhecimento.
O Velho Tang olhou para a expressão hesitante do Decano Qin e continuou: — A Universidade Jin Ling é diferente de antes. Até mesmo a Universidade Aurora e a Universidade Yan têm que nos respeitar em termos de influência internacional. Mas você notou algo? Ainda não formamos uma verdadeira escola de pensamento.
— Essa é nossa fraqueza, algo em que devemos nos concentrar. Como mais vamos desempenhar um papel na comunidade acadêmica internacional? Você nunca pensou nessas coisas?
— Mas isso não é sua culpa, você tem outras coisas para se preocupar. Muitas vezes, usamos métodos antigos para resolver novos problemas.
— Mas a situação é diferente agora! Esta é uma oportunidade única na vida! Se deixarmos isso passar, outra pessoa aproveitará, e não seremos nós que transmitiremos o conhecimento!
O Velho Tang recostou-se no sofá e tomou seu chá enquanto esperava silenciosamente a resposta do Decano Qin.
O Decano Qin ficou em silêncio por muito tempo. Só quando o chá esfriou ele finalmente falou:
— Vou pensar sobre isso.
— Não pense nisso. Quanto mais velho você fica, mais teimoso você fica. Você não era assim antes. — Tang Zhiwei bateu na coxa e disse: — Vou conversar com o Acadêmico Lu.
Ele nunca havia pedido um único favor a seu aluno. No entanto, ele estava fazendo isso pelo futuro da matemática chinesa. Para não mencionar que isso poderia beneficiar Lu Zhou. Talvez Lu Zhou não se importasse mais com sua influência acadêmica. No entanto, seria uma pena deixar essa oportunidade escapar…