Capítulo 1213: Cordas Além do Universo
O relógio na parede marcava o tempo em silêncio.
Uma hora antes, Frank Wilczek estava sentado com a postura perfeita, fixando o olhar na imagem na tela do computador. Ele permaneceu imóvel.
De repente, a porta do seu escritório se abriu.
O Professor Wilczek viu Witten entrando. Ele finalmente levantou a cabeça alguns centímetros. No entanto, quando estava prestes a falar, Witten o interrompeu.
“Sei que você quer me perguntar o que o Professor Lu pensa, mas temo que eu o decepcione. Além de uma conjectura sobre uma dimensão extra, ele não me revelou nada.”
Ao ouvir uma palavra inesperada, Wilczek franziu a testa.
“Dimensão extra?”
Uma dimensão física extra não era um conceito novo. Todas as dimensões derivadas das equações da relatividade de Einstein poderiam ser chamadas de dimensões extras.
Era como Theodor Kaluza, que adicionou uma quinta dimensão para explicar a gravidade. Graças à teoria das cordas, o número de dimensões havia aumentado para 13.
No entanto, o que intrigava Wilczek era o porquê de Witten e Lu Zhou estarem discutindo esse conceito.
“Sim, ele atribuiu a causa do fenômeno do aumento de massa a algo que não pode ser provado.” Witten olhou para o rosto confuso de Wilczek. Então, tirou um isqueiro do bolso e o colocou na mesa de Wilczek. Disse: “Suponha que o universo seja feito de matéria n-dimensional, assim como este isqueiro.
“A perturbação que interferiu em nosso experimento veio da dimensão n+1. É como meu polegar pressionando o interruptor do isqueiro. Claro, essa analogia pode parecer imprecisa, mas, na verdade, é quase poética… É como se houvesse um Deus todo-poderoso vivendo na dimensão n+1, observando-nos, nós que estamos presos em uma caixa, e Deus está nos cantando uma bela canção.”
Wilczek murmurou para si mesmo enquanto observava Witten pressionando o isqueiro.
“Isso soa… interessante.”
Witten guardou o isqueiro e olhou para Wilczek com descrença.
“Inacreditável… Você realmente acha isso interessante.”
“Afinal, foi Lu Zhou quem fez essa conjectura.” Wilczek deu de ombros e murmurou: “Quando você analisa esse problema de uma perspectiva objetiva, você não pode provê-lo errado, certo? Quanto aos fatos, vimos que quando a energia de colisão atingiu 5,12 TeV, a massa teve uma expansão incrível. De acordo com os cálculos da cromodinâmica quântica de rede, deveríamos obter uma massa total menor.”
Witten ficou em silêncio.
Depois de um tempo, ele falou.
“Vamos deixar isso de lado por enquanto. A razão pela qual vim aqui não é discutir uma teoria que não foi aperfeiçoada.”
Wilczek: “Então… por que você está aqui?”
Witten: “O que você acha do Professor Miro?”
“Miro?” Wilczek nunca tinha ouvido esse nome estranho. Franziu a testa e perguntou: “Desculpe, quem é Miro?”
Vendo que Wilczek nunca tinha ouvido falar do nome, uma expressão estranha apareceu no rosto de Witten.
Witten estendeu a mão e pegou o controle remoto que estava sobre a mesa. Então, ligou a televisão do escritório, pouco usada.
“Professor Galette Miro, um professor de física de trinta e sete anos da Universidade de Stanford, atuou como consultor para experimentos de física de alta energia no CERN e no ILHCRC e ganhou o Prêmio Apker da Sociedade Americana de Física e o Prêmio Dirac Internacional de Física Teórica…”
“Então ele é um jovem com um futuro promissor.” O Professor Wilczek assistiu à transmissão da Fox News na TV e perguntou: “E daí?”
“Ele também é o líder de uma nova religião.” Witten apontou para a TV com o queixo e pressionou alguns botões no controle remoto. Disse: “Pode ser um pouco complicado de explicar, então você mesmo deve assistir.”
…
Fox News.
No estúdio.
Um homem alto com órbitas oculares profundas estava sentado no sofá. Ele usava óculos de aro dourado e uma camisa xadrez comum. Era fácil identificá-lo como um homem que trabalhava em ciência e engenharia.
Sentada no sofá em frente a ele estava a apresentadora de um talk show na Fox News, Sra. Cordell.
A Sra. Cordell olhou para o Professor Miro com um sorriso amigável no rosto enquanto estendia seu microfone e começava a entrevista.
“Olá, Professor Miro, muito obrigado por vir ao nosso estúdio. Ouvi dizer que algo muito… muito inacreditável aconteceu recentemente no mundo da física, é verdade?”
“Sim.” Miro parecia não estar muito acostumado com a atmosfera. Olhou ao redor com jeito. Mas logo, recuperou a compostura e disse em tom confiante: “Podemos dizer que isso subverteu muitas das nossas compreensões da física.”
A Sra. Cordell perguntou com um sorriso: “Pelos comentários online, podemos ver que muitos telespectadores estão preocupados com isso. Sabemos que você é professor de física na Universidade de Stanford e pesquisador do ILHCRC. Talvez você possa explicar em detalhes à audiência em frente às suas telas de TV… Que resultados incríveis obtivemos com o colisor de hádrons?”
“Uma expansão de massa aconteceu a 5,12 TeV!”
O Professor Miro tinha um olhar apaixonado nos olhos enquanto a Sra. Cordell perguntava: “Desculpe, não entendi muito bem, o que isso… significa?”
“Isso significa que a quantidade de energia de massa como a conhecemos pode não ser mais conservada!”
Os olhos do professor ficaram cada vez mais enérgicos. Sua voz tremia de excitação enquanto ele continuava: “Nossa base da física foi construída em um terreno baldio e plano. Através da exploração do modelo padrão, continuamos a reparar essa base e adicionar tijolos a ela. Finalmente, criamos um prédio alto!
“No entanto, há um mês, a pesquisa mais recente do ILHCRC derrubou este prédio!
“É uma pena que você não estivesse lá para testemunhar este grande experimento; caso contrário, você definitivamente entenderia por que estou tão animado!”
Os olhos do Professor Miro estavam arregalados e vermelhos por causa de suas emoções, enquanto a Sra. Cordell tinha uma expressão surpresa no rosto.
Suas palavras não a surpreenderam. Em vez disso, ela ficou surpresa com seu… estado mental anormal.
Ela ouviu o diretor do programa falando em seu fone de ouvido e recebeu a confirmação para continuar a entrevista.
Ela respirou fundo e continuou o programa.
“Isso soa… meio incrível. Em outras palavras, eles provaram que a energia de massa não é conservada?”
“Não é conservada em grandes escalas! Parece que você não entende o que isso significa. Teria o maior prazer em explicar claramente para você!”
Antes que a apresentadora pudesse falar, o Professor Miro continuou a falar rapidamente.
“De acordo com a visão da física tradicional, a entropia do nosso universo está aumentando. Toda a matéria evolui da ordem para a desordem. Mas agora, esse conceito pode ser revertido! Nossa física finalmente entrou em um lugar que nem mesmo Einstein conseguiu prever. Nosso universo não será mais um decaimento eterno; em vez disso, ele irá de um ciclo antigo para um novo ciclo, formando um ciclo sem fim!”
O corpo magro do Professor Miro de repente tremeu de entusiasmo.
Ele se inclinou para frente e olhou para a Sra. Cordell, que tinha um traço de medo em seu rosto. Ele falou com uma voz rouca.
“Você acredita em Deus?”
A Sra. Cordell ficou chocada com essa pergunta e rapidamente assentiu.
“Eu acredito.”
“Talvez Deus exista… Não, ele definitivamente existe.”
A Sra. Cordell olhou para o Professor Miro, que parecia estar enlouquecendo, e disse: “O que você quer dizer é… A energia de massa não é mais conservada para sempre, e o universo não aumentará sua entropia para sempre. Essas conclusões provam a existência de Deus?”
“Deus?” Um sorriso cínico apareceu no rosto do Professor Miro. Ele se recostou no sofá e disse: “Se é assim que você quer chamar.”
“Em certo sentido, é um ser onisciente e onipotente; está em todos os lugares e em nenhum lugar no universo.
“É como um fantasma vagando pelo universo, interferindo em nós através de uma mão invisível.
“Em vez de usar o título infantil de Deus…
“Prefiro chamá-lo de espírito do universo.”