Capítulo 1162: A Condecoração do Institut de France
“… A Landon Clay e sua esposa Lavinia Clay, à família Clay, aos membros da família Riemann e a todos os matemáticos presentes nesta ocasião histórica.
Há 23 anos, em uma conferência em Paris, o Instituto Clay de Matemática anunciou prêmios para quem resolvesse sete dos problemas mais famosos do mundo. Embora os matemáticos se entusiasmem mais com a matemática do que com fama e fortuna…
…isso não significa que não seja importante.
É uma lista dos grandes problemas não resolvidos do século XX. Ela gera entusiasmo pela matemática, atrai crianças e estudantes para se interessarem pela matemática em constante evolução e pelos problemas relacionados.
Não importava se eles estivessem interessados na matemática ou no prêmio de um milhão de dólares.”
O Institut de France.
O grande auditório estava lotado.
Como se tratava da cerimônia de premiação da hipótese de Riemann, quase todos os principais matemáticos franceses, além de membros de importantes organizações matemáticas, foram convidados a comparecer.
Este lugar já foi o centro da matemática na Europa e até mesmo no mundo. Inúmeros matemáticos sonharam com a oportunidade de falar aqui.
Embora a glória deste lugar tenha diminuído devido ao declínio da comunidade matemática europeia, algumas coisas permaneceram inalteradas.
O Professor Carlson estava no pódio. Após uma pausa, ele falou em tom solene e sério:
“Niels Henrik Abel escreveu certa vez em suas memórias que, para resolver um problema difícil, ele tem que ser escrito com clareza…
…tem que ser escrito na expressão correta.
O que sabemos muitas vezes não é tão simples e compreensível quanto pensamos. Por trás de cada teorema que conhecemos está o trabalho árduo de inúmeros estudiosos ao longo dos séculos. Essa progressão constante é precisamente como nossa área avança.”
“Chegamos muito longe. O trabalho do Professor Lu Zhou revelou o mistério por trás da distribuição de pontos zero da função de Riemann e o profundo significado matemático por trás disso, ou seja, a unidade da álgebra e da geometria. O nascimento dessa teoria reestruturou a geometria algébrica e até mesmo redefiniu nossa compreensão de números e geometria.
Pode levar décadas ou até mais para construirmos sobre sua base. Já demos o primeiro passo, então tenho certeza de que o segundo passo acabará chegando.”
O discurso de premiação finalmente terminou.
O Professor Carlson curvou-se em meio a aplausos estrondosos.
Lu Zhou subiu ao palco e recebeu o cheque de um milhão de dólares do Professor Carlson. Ele sorriu profissionalmente e apertou a mão de Carlson.
“Obrigado.”
O dinheiro era bom, claro.
No entanto, comparado ao local de construção de fusão de bilhões de dólares que ele visitou ontem, um milhão de dólares era troco. Mas, independentemente disso, dinheiro nunca é demais.
O Professor Carlson finalmente conseguiu entregar essa importante recompensa. Ele tinha uma expressão de alívio no rosto.
Ele se sentia em uma situação peculiar.
Ele queria dar dinheiro, um milhão de dólares, nada menos, mas estava tendo bastante dificuldade.
O Professor Carlson apertou a mão de Lu Zhou e falou com entusiasmo:
“Você quer fazer um discurso de agradecimento? Apenas fale sobre como você se sente.”
Discurso de agradecimento?
Quando Lu Zhou ouviu as palavras do Professor Carlson, ele fez uma expressão constrangida.
“Eu já fiz um discurso da última vez… Então, acho que não há necessidade de outro.”
Cercado por uma onda de aplausos, o Professor Carlson foi o único que ouviu o que Lu Zhou disse.
Lu Zhou observou o rosto do velho ficar vermelho devido ao aumento da pressão arterial. Ele de repente se sentiu com sorte por suas palavras terem sido abafadas pelos aplausos e por estar longe do microfone…
…
À noite, houve um banquete no Collège de France; a Société Mathématique de France e o Instituto Clay de Matemática sediaram conjuntamente um jantar. Mesmo que alguns matemáticos não tenham comparecido à cerimônia de premiação durante o dia, todos compareceram ao banquete noturno.
Lu Zhou encontrou muitos de seus velhos amigos no jantar.
Um deles foi o Professor Helfgott, que trabalhava na École Normale Supérieure.
Este teórico dos números franco-peruano o ajudou muito quando ele estava pesquisando a conjectura de Goldbach. Em particular, a prova da conjectura fraca de Goldbach lhe deu muita inspiração para combinar o método da peneira e o método do círculo.
Depois de resolver a conjectura de Goldbach, Lu Zhou mal publicou artigos na área de teoria dos números, então os dois não se mantiveram em contato. No entanto, eles ainda eram grandes amigos.
O Professor Helfgott estava bastante entusiasmado e conversou com Lu Zhou por muito tempo. Lu Zhou também perguntou muito sobre a vida do Professor Grothendieck e alguns rumores sobre o Professor Abel.
“Hipoteticamente falando.”
Helfgott: “Sim?”
Lu Zhou serviu-se de uma taça de champanhe e disse: “… Se houver alienígenas neste universo, se eles forem de uma espécie completamente diferente, como devemos nos comunicar com eles?”
O Professor Helfgott congelou por um segundo, depois lançou um olhar estranho para Lu Zhou.
“Você descobriu alienígenas?”
Lu Zhou fez uma pausa por um segundo e sorriu.
“Claro que não! Apenas uma pergunta hipotética. Por que você pensaria isso?”
Helfgott sorriu e disse: “Porque toda vez que você faz uma pergunta, parece que você já resolveu metade dela. Você não é uma pessoa que daria às outras pessoas a oportunidade de roubar sua glória, certo?”
Hã?
Sou?
Lu Zhou pensou cuidadosamente e percebeu que Helfgott estava certo.
Na sua própria opinião, ele trabalhou duro para suas conquistas. No entanto, aos olhos dos outros, as proposições matemáticas seculares levaram apenas alguns meses ou semanas para serem resolvidas.
Helfgott sorriu e tomou um gole de vinho. Ele ponderou por um segundo antes de responder à pergunta.
“Se eu tivesse que me comunicar com um alienígena pela primeira vez… acho que a matemática é o caminho.”
Lu Zhou ergueu as sobrancelhas.
“Ah, sim?”
Que coincidência.
“A chave para a comunicação entre as duas civilizações é encontrar uma linguagem comum. Digamos, por exemplo, a xícara na minha mão. Se eles não usam uma xícara como recipiente e não bebem líquidos, então esta xícara não faz sentido para eles”, disse Helfgott enquanto colocava a xícara. Ele pensou por um tempo e continuou: “A ciência trata do estudo do problema do mundo. Os problemas que enfrentamos podem ser diferentes dos deles, mas as ferramentas que usamos para resolver problemas devem ser as mesmas.
Seja nas ciências naturais ou na tecnologia aplicada, todas estão intimamente relacionadas à matemática.
Então, acho que a matemática deve ser a linguagem comum.”
Lu Zhou: “Se você fosse um alienígena e quisesse ver o quão inteligente eu sou, o que você faria?”
Helfgott recostou-se na cadeira e sorriu.
“Eu? Primeiro, eu te daria dois grandes números primos… Claro, eu te daria o múltiplo desses dois números primos. Se você conseguir encontrar os dois números primos, então…”
“Ideia interessante…” Lu Zhou sorriu e disse: “Então o quê?”
Helfgott: “Então? Use a distância entre eles para formar um sistema de medição? Que tal a tabela periódica dos elementos? Fazer isso sistematicamente é uma disciplina. Lembro que se chama linguística alienígena. Acho que há um professor em Paris pesquisando essa área…
Basicamente, acho que se conseguirmos atingir a comunicação básica, então tudo ficará bem. Talvez possamos até mesmo trocar conhecimento. Uma vez que a troca cultural comece, poderemos nos entender.”
Helfgott fez uma pausa, deu de ombros e falou.
“Se eles decidirem entrar em contato conosco e nos encontrar, provavelmente já terão uma certa compreensão de nós e podem estar nos observando há algum tempo. Seja por meio de sinais de ondas eletromagnéticas ou cápsulas espaciais, se eles realmente quiserem se comunicar conosco, certamente encontrarão uma maneira.”
Lu Zhou falou com um sorriso.
“Honestamente, você deveria ser um escritor de ficção científica.”
Helfgott sorriu.
“Obrigado pelo elogio, mas a ficção científica não é tão interessante quanto a matemática. Deixarei a oportunidade para outros!”